Declaración de no discriminación

Aviso de no discriminación

Cumplimiento 11-2024

Copia en PDF del Aviso de no discriminación

La discriminación es ilegal
Cameron Health, incluyendo Cameron Medical Group, Rural Health Clinics, y sus afiliados (en lo sucesivo denominados "Cameron") cumple las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, incluidas las características sexuales, incluidos los rasgos intersexuales; el embarazo o afecciones relacionadas; la orientación sexual; la identidad de género y los estereotipos sexuales. Cameron no excluye a las personas ni las trata de forma menos favorable por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Cameron:

• Proporciona a las personas con discapacidad modificaciones razonables y ayudas y servicios auxiliares gratuitos y apropiados para comunicarse eficazmente con nosotros, como por ejemplo
  • Intérpretes de lengua de signos cualificados
  • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).
• Proporciona servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuya lengua materna no es el inglés, que pueden incluir:
  • Intérpretes cualificados
  • Información escrita en otras lenguas.

Si necesita modificaciones razonables, ayudas y servicios auxiliares adecuados o servicios de asistencia lingüística, póngase en contacto con el Coordinador de Derechos Civiles/Gerente de Riesgos de Cameron en (260) 667-5175 o por correo electrónico a riskmanager@cameronhealth.com. La ayuda está disponible de lunes a viernes de 8 a 17 horas.

Si cree que Cameron no le ha prestado estos servicios o le ha discriminado de alguna otra forma por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante:

Coordinador de Derechos Civiles/Gestor de Riesgos
416 E Maumee Street, Angola, IN 46703
Teléfono: (260) 667-5175
Correo electrónico: riskmanager@cameronhealth.com

Puede presentar una queja en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el Coordinador de Derechos Civiles/Gerente de Riesgos de Cameron está a su disposición para ayudarle.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal or by mail or phone at:

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
200 Independence Avenue, SW Sala 509F, Edificio HHH
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) 

Complaint forms are available here.

 

Igualdad de oportunidades

This institution is an equal opportunity provider and employer. If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form online, or at any USDA office, or call 866-632-9992 para solicitar el formulario.

También puede escribir una carta que contenga toda la información solicitada en el formulario. Envíe su formulario de queja cumplimentado o su carta por correo a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington D.C. 20250-9410, por fax a 202-690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov.